Traducir
Choco el perro de servicio visita a un paciente en el Hospital de Niños de la UNM
Por Nicole San Román

El perro del hospital infantil de la UNM es honrado como el héroe cotidiano de NM United

El perro Choco, un labrador dorado, vestido con una camiseta negra y Crocs rosas.No hay duda de que hay equipos de héroes increíbles trabajando dentro del Hospital Infantil de la Universidad de Nuevo México todos los días. Pero hay un compañero de equipo que se ha convertido en el favorito entre los pacientes y el personal jóvenes. Ahora uno de los mejores equipos de Nuevo México rinde homenaje al MVP.

Golden Retriever Choco cambiará temporalmente su uniforme médico de la UNM por una camiseta mientras New Mexico United la honra como una Héroe Cotidiana. Será reconocida durante un partido de NM United y será parte de la ceremonia de inicio.

"Choco tiene el trabajo más importante aquí", dijo Anna Durán, MD, directora médica asociada del Hospital Infantil de la UNM. “Ella cuida de todos nuestros niños y también de nuestro personal. Nos llevó muchos años conseguir a Choco y es la perra perfecta para nuestro hospital”.

Choco es el primer perro de un hospital de Nuevo México. Trabaja 40 horas a la semana, de lunes a viernes, haciendo sus rondas en el Hospital Infantil de la UNM para alegrar algunos de los días más difíciles para algunos de los niños más enfermos del estado.

Foto de cabeza de Anna Duran, MD
Cuando Choco entra en una habitación, sus caras se iluminan, las caras de sus padres se iluminan. Ella es muy paciente. Ella es muy gentil. Ella realmente sabe que su papel es brindarles comodidad a nuestros hijos, permitirles que la acaricien y definitivamente trae muchas sonrisas a los rostros de todos.
- Dra. Anna Durán, director médico asociado del Hospital Infantil de la UNM

“Cuando Choco entra a una habitación, sus caras se iluminan, las caras de sus padres se iluminan”, dijo Durán. “Ella es muy paciente. Ella es muy gentil. Ella realmente sabe que su lugar es brindar comodidad a nuestros hijos, permitirles que la acaricien y definitivamente hace sonreír a todos”.

No es fácil ser niño dentro de un hospital. A menudo se enfrentan a procedimientos aterradores y ahí es cuando Choco entra a hacer su trabajo.

"Ella es tan linda y me hace feliz", dijo Robert Chávez, de 12 años. Chávez ha pasado mucho tiempo dentro y fuera del Hospital Infantil de la UNM. “Me gusta porque se sienta conmigo mientras me cambio de vendaje y me mira jugar videojuegos”.

Jackson Trihn, de nueve años, está de acuerdo. “Ella me hace olvidar que tengo quimioterapia. Simplemente me hace querer jugar con ella y acariciarla, y eso me emociona mucho”.

Fue hace casi un año cuando Choco llegó al UNM Children's Hospital procedente de Canine Assistance, a través de una subvención de PetSmart Charities. Fue entrenada para ser un perro de servicio y, debido a que trabaja bien con grupos de personas, fue elegida para ser un perro en un hospital.

La especialista en vida infantil de la UNM, Amber Sargent, y la especialista en desarrollo infantil de la UNM, Marisol Madera, son las encargadas de Chocó. Ambos recibieron capacitación especial sobre cómo trabajar con Choco. A diferencia de la mayoría de los perros que aprenden mediante órdenes, el entrenamiento de Choco se centra en las relaciones. 

"Ella está entrenada a través de vínculos", dijo Sargent. “Al sentirnos y lo que hace nuestro lenguaje corporal, ella sabe cómo debería reaccionar y cómo debería comportarse. Entonces, si entramos en una habitación súper emocionados, ella estará súper emocionada y súper animada. La mayor parte del tiempo aquí en el hospital estamos más tranquilos, por lo que ella está más tranquila”.

“Ella es esperanza y felicidad”, dijo Madera. “Ella llega moviendo la cola y los niños están muy felices de verla. Ella les ayuda a sentirse bien y les ayuda a superarlo; por eso está aquí y en eso es buena”.

En preparación para su gran partido, los jugadores de NM United vinieron recientemente al Hospital Infantil de UNM para jugar con los niños y, por supuesto, con Chocó.

“Me gusta patear una pelota de fútbol, ​​pero estos niños son los realmente valientes”, dijo el jugador del NM United Justin Portillo. “Y Choco podría ser el mejor perro del mundo. Definitivamente ella es la vida de esta área y merece ser reconocida”.

Los pacientes de Choco están de acuerdo. Mientras estaba sentado en su silla de ruedas acariciando a Choco, le preguntaron a Robert Chávez si cree que Choco es un héroe cotidiano. El dijo que sí."

¿Por qué?

“Porque es una buena perra”, dijo Chávez.

Sí, ciertamente lo es.

Noche de héroes cotidianos de NM United

Choco será homenajeado como Héroe Cotidiano el sábado 2 de septiembrend a las 7 pm en el partido en casa de New Mexico United contra Charleston Battery. $5 por cada boleto comprado a través de este enlace de facebook beneficiará al Hospital de la UNM.

Categorías: Hospital de Niños