El Community Engagement Core (CEC) del UNM METALS Center vincula a las comunidades afectadas por las minas de uranio abandonadas (AUM) con científicos que examinan cómo las exposiciones a metales mixtos afectan la salud y las formas de reducir la exposición y los riesgos para la salud.
Las comunidades nativas que viven en las proximidades de estos sitios AUM han enfrentado generaciones de exposiciones crónicas, pero no pueden mudarse porque, como dijo una mujer navajo, "estamos atados culturalmente a la tierra". La CCA ha forjado relaciones duraderas y respetuosas con estas comunidades, y juntos los investigadores han logrado avances tangibles en la concientización sobre el riesgo, la reducción del riesgo y los cambios de políticas que han elevado los sitios mineros y las comunidades afectadas a la prioridad de remediación tribal y federal. liza.
METALS Community Engagement Core (CEC) brinda a los residentes de las comunidades afectadas en las tierras tribales y a los investigadores oportunidades para desarrollar un lenguaje común y una comprensión de la salud ambiental y el conocimiento ecológico tradicional a través de sesiones de escucha comunitaria, programas de capacitación y facilitando la participación de la comunidad en recopilación e interpretación de datos.
Como resultado, los miembros de la comunidad pueden mitigar más riesgos para la salud de la exposición a los desechos de las minas y tienen un papel directo en el trabajo con los investigadores para restaurar la tierra y devolver la salud de sus familias y comunidades al equilibrio y la armonía para las generaciones siguientes. .
Los resultados de la investigación del Centro UNM METALS no solo mejorarán la toma de decisiones correctivas de Superfund, sino que también aumentarán la validez de las perspectivas indígenas sobre la salud en los marcos regulatorios. La investigación tiene una amplia aplicabilidad a problemas similares en otras comunidades tribales de Occidente.
Chris Shuey
Centro de investigación e información del suroeste
sric.chris@gmail.com
david begay
Universidad de Nuevo México
dbegay@salud.unm.edu
El Research Translation Core (RTC) tiene como objetivo aumentar la traducción y la comunicación multidireccionales para una prevención, investigación y decisiones políticas más informadas. El RTC utiliza una red única construida durante casi cuatro décadas para facilitar las interacciones traslacionales entre nuestros investigadores y aprendices de METALS, comunidades afectadas, socios gubernamentales, otros centros SRP y otros usuarios finales importantes para abordar preocupaciones reales e inmediatas relacionadas con la exposición a metales mixtos. El RTC también asegura que las tecnologías y métodos desarrollados a través del Centro UNM METALS estén ampliamente disponibles a través de la capacitación directa de los socios y, cuando sea apropiado, a través de la comercialización.
Nuestros métodos se adaptan al rango de comodidad y familiaridad de nuestros socios con la comunicación técnica y el acceso a la literatura científica para mejorar la alfabetización en salud ambiental y la toma de decisiones basada en evidencia para la reducción de riesgos. A través de la interacción con el Community Engagement Core, el RTC facilita la integración del punto de vista indígena y el conocimiento ecológico tradicional con la ciencia occidental en proyectos de investigación y decisiones correctivas.
La perspectiva única del liderazgo de RTC sobre la traducción de los hallazgos a las comunidades indígenas y las perspectivas de las tribus a los reguladores, médicos y científicos influirá en última instancia en la forma en que se diseña y realiza la investigación con la participación de las comunidades nativas. El RTC también respalda las necesidades de datos sobre exposiciones e impactos en la salud de los AUM en las comunidades indígenas, y amplía la disponibilidad de nuevas tecnologías y métodos para reducir el riesgo.
Mallery Quetawki (Coordinador de Traducción de Investigación)
Universidad de Nuevo México
maquetawki@salud.unm.edu
UNM METALS Training Core apoya a la próxima generación de líderes científicos en ciencias transdisciplinarias de salud ambiental para lograr la excelencia en la investigación aplicada que incorpora la cultura y la comunidad. En conjunto con el Instituto de Educación Indígena, el núcleo proporciona capacitación formal y consultas sobre el trabajo con las comunidades nativas americanas atendidas por el Centro UNM METALS. La capacitación también incluye una amplia gama de actividades de investigación y desarrollo profesional y oportunidades para desarrollar habilidades de comunicación efectiva con diversas audiencias académicas, gubernamentales y comunitarias. Se hace hincapié en las actividades e investigación en equipo y transdisciplinarias, el conocimiento ecológico tradicional y las experiencias sustantivas de alcance comunitario. Las asociaciones cercanas con Community Engagement Core y Research Translation Core aseguran la continuación de las relaciones bidireccionales establecidas con las comunidades nativas.
El Núcleo de Capacitación brinda una experiencia de capacitación en investigación integrada y completa en ciencia traslacional basada en equipos que incorpora la cultura indígena y los estilos de aprendizaje en actividades de investigación efectivas y bidireccionales que son respetuosas y receptivas a las necesidades de la comunidad.
Dr. Matt Campen
Universidad de Nuevo México
MCampen@salud.unm.edu
Li Luo, doctorado
Yan Lin, doctorado
El Núcleo de Bioestadística y Gestión de Datos (BD) proporciona a los proyectos de UNM METALS apoyo estadístico e innovaciones en el desarrollo de estudios, diseño de estudios y análisis de datos, y ha desarrollado nuevos métodos estadísticos según sea necesario para optimizar las necesidades del estudio de UNM METALS.
El BD Core también funciona como centro de coordinación de datos y proporciona infraestructura y gestión de bases de datos para experimentos de laboratorio y estudios ambientales y epidemiológicos. Trabajan para desarrollar estrategias de varios niveles para garantizar que el intercambio de datos de METALS cumpla con los acuerdos y políticas tribales y de los NIH. El BD Core también proporciona revisión y seguimiento de los ensayos de intervención realizados dentro del Superfund UNM METALS, lo que garantiza la calidad de los datos, la integridad del estudio y la seguridad del sujeto.
El Núcleo de Bioestadística y Gestión de Datos (BD) tiene como objetivo garantizar y maximizar la calidad de la información que el equipo de UNM METALS descubre y difunde en sus esfuerzos por comprender mejor los impactos ecológicos y en la salud humana de los contaminantes de las minas de uranio abandonadas. BD Core está desarrollando modelos estadísticos de riesgo para predecir la probabilidad de enfermedad a partir de las características ambientales de los materiales de desecho en función de los resultados integrados en todos los proyectos.
La Evaluación de la Toxicidad por Exposición a Metales de UNM en Tierras Tribales en el Suroeste (METALS) Superfund Research Program (SRP) y Centro de Capacitación se enfoca en la reducción de riesgos para los nativos americanos expuestos a mezclas peligrosas de metales de minas de uranio abandonadas. El Núcleo Administrativo proporciona la coordinación y supervisión para 1) asegurar la integración operativa y científica general del equipo, 2) asegurar la integridad científica para promover el vínculo entre los proyectos tanto científica como profesionalmente, 3) facilitar la integración de las metas con las necesidades de la comunidad, y 4) Permitir la traducción efectiva de los hallazgos a las comunidades afectadas.
El Núcleo Administrativo proporciona la coordinación y supervisión para asegurar la integración operativa y científica general de los equipos y núcleos de investigación de UNM METALS, las comunidades afectadas y las partes interesadas.
johnnie lewis, PhD
Director
Centro de SRP de METALS de la Universidad de Nuevo México
jlewis@cybermesa.com
Dr. Matt Campen,
Subdirectora
Centro de SRP de METALS de la Universidad de Nuevo México
MCampen@salud.unm.edu
carolyn romano, PhD
Gerente de Investigación Científica
Universidad de Nuevo México
cwroman@salud.unm.edu