Traducir
Tessa Johnston e Ivy Berres
por El Gibson

lobos amor rosa

Las hermanas sobrevivientes de cáncer de mama enfatizan la importancia de los autoexámenes y las pruebas de detección tempranas antes de los juegos de baloncesto UNM Lobos Love Pink

Los equipos de baloncesto masculino y femenino de la Universidad de Nuevo México esperan ver rosa en la multitud en sus próximos juegos para honrar a los sobrevivientes de cáncer de mama, recordar a los que perdieron la enfermedad y alentar las pruebas de detección de cáncer.

Se alienta a los fanáticos a usar rosa. cuando los Lobo Men inicien el martes 7 de enero a las 17 pm contra San José State. Lady Lobos se enfrentará a San Diego State a las 2 pm el sábado 4 de febrero.

“A las mujeres se les diagnostica antes y en etapas más tempranas, cuando el cáncer de mama es más curable, por lo que el crédito ciertamente se debe a las buenas pruebas de detección y a los mamógrafos”, dijo Ursa Brown-Glaberman, MD, especialista en cáncer de mama en el Centro Integral de Cáncer de la UNM.

“Pero también, el tratamiento para el cáncer de mama ha mejorado dramáticamente en los últimos 20 años: tenemos mejores tratamientos nuevos y mejores, así como nuevos medicamentos y sabemos cómo adaptar mejor esos tratamientos”.

Según la Sociedad Estadounidense del Cáncer, se estima que 1,700 mujeres de Nuevo México serán diagnosticadas con cáncer de mama y alrededor de 290 morirán a causa de la enfermedad en 2022.

Para Ivy Berres y Tessa Johnston, el cáncer de mama ha afectado sus vidas y las de sus seres queridos en tres ocasiones.

Berres y Johnson son hermanas que crecieron con solo un par de años de diferencia y, a lo largo de sus vidas, han tendido a compartir todo. Pero la pareja nunca imaginó que "todo" incluiría diagnósticos de cáncer de mama a finales de sus 20 años.

Berres, la hermana mayor, trabaja como funcionaria administrativa en el Departamento de Comunicaciones y Mercadeo de Ciencias de la Salud y Salud de la Universidad de Nuevo México. Tenía 28 años cuando recibió su primer diagnóstico de cáncer de mama en abril de 2003. Poco después, supo que estaba embarazada.

“Fue aterrador, pero también emocionante, porque había querido un bebé por un tiempo”, dijo Berres.

Se sometió a una lumpectomía durante su primer trimestre y quimioterapia durante su segundo y tercer trimestre.

Dos años más tarde, Johnston fue diagnosticado, también a los 28 años.

“Dicen que una de cada cinco mujeres tiene cáncer de mama, así que después del diagnóstico de Ivy, tenía la ilusión de que ella era una de cada cinco, y no pensé en tener cáncer”, dijo Johnston.

Desde entonces, los dos se han apoyado el uno en el otro a lo largo de sus diagnósticos y tratamientos mientras mantienen un saludable sentido del humor.

“Somos las mantas de seguridad de los demás”, dijo Berres con una sonrisa, mientras que Johnston agregó: “Ella es mi hermana de apoyo emocional”.

 

El cáncer de mama puede no producir prácticamente ningún síntoma cuando el tumor es pequeño y es tratable. dijo Brown-Glaberman. Es por eso que es importante hacer un seguimiento de cualquier hallazgo nuevo en los senos con su médico.

“Siempre le digo a la gente, incluso a las mujeres muy jóvenes, que nunca desesperen un hallazgo en el seno. Desea hacer un seguimiento y, si las cosas persisten, desea que se revisen con pruebas adicionales”.

Después de que Johnston fuera diagnosticado en 2005, a la pareja se le hizo la prueba de la mutación del gen BRCA-1, que resultó positiva. Normalmente, los genes BRCA1 y BRCA2 protegen a las personas de ciertos tipos de cáncer. Pero algunas mutaciones en los genes BRCA1 y BRCA2 impiden que funcionen correctamente, por lo que si alguien hereda una de estas mutaciones, es más probable que tenga cáncer de mama, de ovario y de otro tipo.

Berres estaba consternada cuando le diagnosticaron cáncer de mama nuevamente en 2014 durante lo que pretendía ser una mastectomía bilateral profiláctica. Debido a que era un segundo cáncer de mama y no una recurrencia del cáncer, Berres tuvo que someterse a quimioterapia una vez más.

“Encontraron cáncer en las muestras de tejido aleatorias [después de la cirugía]”, dijo. “Pensé que había terminado con eso y que no obtendría nada más. Acabo de saltar al modo sobreviviente”.

Berres y Johnston han sido tratados en el Centro Integral de Cáncer de la UNM: Berres por su segundo diagnóstico y Johnston por el de ella.

“Tenía un equipo de médicos y era como una familia”, dijo Johnston. “Compartieron mucha información con nosotros. Nunca me sentí apoyado”.

El equipo de mama del Centro Integral de Cáncer de la UNM ofrece la gama completa de atención, desde el diagnóstico hasta el tratamiento y la supervivencia. Esto incluye servicios de detección, como asesoramiento genético para determinar el riesgo (lo que puede conducir a pruebas genéticas), así como exámenes físicos y mamografías y servicios de diagnóstico. También ofrecen pruebas y biopsias y planes de tratamiento que incluyen terapia hormonal, quimioterapia, radioterapia y cirugía.

“Estoy realmente orgullosa de nuestro programa y equipo de senos en el Centro de Cáncer más que nada”, dijo Brown-Glaberman. Ofrecemos un verdadero cuidado multidisciplinario de los senos. Eso significa que dentro de las paredes del Centro de Cáncer, tenemos todas las piezas que necesita para ayudar a diagnosticar y tratar a una paciente con cáncer de mama”.

Categorías: Participación Comunitaria, Centro integral del cáncer, Salud, Noticias que puedes usar, Noticias destacadas