Traducir
Incendios en las colinas del norte de Nuevo México
por Elizabeth Gibson

HÉROES de incendios forestales

Oficiales de Extensión de Salud de la UNM ayudan a las personas desplazadas por el incendio masivo en el norte de NM

El letrero parcialmente quemado del campamento El Porvenir en el Bosque Nacional Santa FeCon un aviso de un momento, sabían que era su responsabilidad actuar.

Ahora, en medio de esto, algunos Oficiales Regionales de Extensión de Salud (HERO) de la Oficina de Salud Comunitaria (OCH) de la Universidad de Nuevo México están en primera línea, ayudando a las personas afectadas por el incendio forestal de Hermit's Peak-Calf Canyon que está ardiendo. el extremo sur de la cordillera Sangre de Cristo.

Muchas personas que viven en comunidades rurales cerca de Las Vegas, NM, han sido desplazadas de sus hogares y tienen que permanecer en los sitios de evacuación.

“Solo para ver lo que está sucediendo aquí, la tragedia de los incendios y las personas evacuadas sin saber qué hacer a continuación, ha sido una tragedia tras otra”, dijo Raymond Sánchez, quien se ha ofrecido como voluntario en el sitio de evacuación de la Escuela Intermedia Memorial en Las Vegas. “Todas estas cosas que están sucediendo en mi comunidad, no tengo palabras”.

Sánchez es un Oficial Regional de Extensión de Salud afiliado a tiempo parcial (HERO) que creció y reside en la ciudad de aproximadamente 13,000 habitantes. Dijo que comenzó a trabajar con HERO, cuyo objetivo es vincular los programas y recursos del Centro de Ciencias de la Salud de la UNM con las comunidades rurales y desatendidas, porque es una forma en que puede ayudar a su comunidad y las regiones circundantes, incluidos los condados de San Miguel, Mora y Quay.

“Soy un HÉROE para esos condados y proporciono conexiones a las personas y les hago saber cómo acceder a qué tipo de servicios y dónde”, dijo.

Arthur Kaufman, MD, vicepresidente de Salud Comunitaria, concibió el programa HERO hace aproximadamente 14 años, se inspiró en los servicios de extensión de las cooperativas agrícolas y se tradujo al sector de la atención de la salud. Hay HERO de tiempo completo y de tiempo parcial en regiones de todo el estado.

“Los HÉROES siempre han tenido un lugar especial en mi corazón. Algunos de nuestros HERO en este momento están hasta el cuello lidiando con estos incendios”, dijo Kaufman. “Simplemente están haciendo el trabajo. Y son botas en el suelo. Nos dicen lo que se necesita y lo que está pasando, y los ayudamos en todo lo que podemos”.

Juliana Anastasoff, una HERO con sede en la aldea de Chamisal, en el sur del condado de Taos, dijo que la ayuda inmediata que los HERO pudieron ofrecer a los evacuados solo fue posible gracias a su profunda familiaridad con las comunidades locales.

Somos capaces de movilizarnos rápidamente y no tenemos que hacer preguntas sobre dónde o quién o comenzar con las presentaciones. Esta fue una inversión en el estado para poder saber lo que está sucediendo en el terreno para brindar orientación y presentarse y ayudar en nombre del Centro de Ciencias de la Salud.
- Juliana Anastasia, Oficial Regional de Extensión de Salud

“Podemos movilizarnos rápidamente y no tenemos que hacer preguntas sobre dónde o quién, ni comenzar con las presentaciones”, dijo. “Esta fue una inversión en el estado para mover cierto nivel de recursos a los rincones regionales y poder saber lo que está sucediendo en el terreno para brindar orientación y presentarse y ayudar en nombre del Centro de Ciencias de la Salud”.

Anastasoff, quien ha estado ayudando en el sitio de evacuación en la Escuela Secundaria Peñasco, agregó que los voluntarios de la comunidad acudieron en masa casi inmediatamente después de que los incendios comenzaron a amenazar el área.

“Me presenté en un sitio que recién se estaba abriendo e inmediatamente comencé a identificar las necesidades relacionadas con la salud de las personas que ingresaban y comencé a cuidarlas”, dijo, y agregó que muchos de los evacuados eran ancianos y dependientes de medicamentos recetados. medicamento."

“Si alguien aparecía sin medicamentos o necesitaba que le transfirieran recetas, yo coordinaba gran parte de esa comunicación”, dijo. “Solo estaba tratando de identificar las brechas médicas o relacionadas con la salud, y a medida que aprendí sobre sus necesidades y condiciones, continué apareciendo y controlándolos”.

Sánchez desempeñó un papel similar en el refugio de Las Vegas.

“Nos pidieron que organicáramos todas las donaciones en el gimnasio”, dijo. “Sacamos cosas de cajas donadas y pusimos productos enlatados donde iban los productos enlatados y pusimos donaciones de ropa donde se suponía que debía estar toda la ropa, ese tipo de cosas”.

Debido a que Mora Valley Community Health Services no puede atender debido a la evacuación de la aldea de Mora, El Centro Family Health, un centro de salud calificado federalmente, intensificó sus esfuerzos para brindar acceso a la atención médica y de salud conductual, dijo.

“Los pacientes pueden ser atendidos independientemente de su capacidad de pago”, dijo. “Ahora la gente puede tener acceso a la atención médica. Están brindando enfermeras en el lugar, servicios de salud conductual y enlace con los prescriptores”.

Anastasoff dijo que sus preocupaciones ahora incluyen observar el crecimiento del fuego y prepararse para una posible evacuación de la Escuela Secundaria Peñasco si los incendios forestales se acercan. Pero, por ahora, están manejando esas dinámicas cambiantes.

“El fuego se está moviendo hacia el norte y el oeste hacia mí y, a partir de ayer por la noche, las próximas comunidades que están al otro lado de la línea del condado de Taos están en alerta y es posible que tengan que evacuar a continuación”, dijo. “Pero estamos atentos a las personas que sabemos que necesitan apoyo adicional y controles continuos”.

Categorías: Compromiso con la comunidad, Salud, Noticias que puedes usar, Facultad de Medicina, Noticias destacadas