Traducir
Soldados estadounidenses ayudando a UNM Health Systems
Por Rebecca Roybal Jones

Misión Adelante

El equipo médico militar ayuda a los proveedores de hospitales de la UNM en medio del aumento de casos de COVID

Personal médico militar que ha sido desplegado al Hospital de la Universidad de Nuevo México para aliviar a los trabajadores de la salud exhaustos comenzará oficialmente a atender a los pacientes hoy. 

Un equipo de apoyo médico de servicio del Departamento de Defensa (DOD) llegó a Albuquerque la semana pasada y está ayudando a los proveedores de UNMH debido al aumento de COVID-19 y las altas tasas de hospitalización.

El Hospital UNM es uno de los seis sistemas de atención médica en los Estados Unidos que recibe apoyo de personal médico de las fuerzas armadas y ha estado operando bajo los Estándares de atención de crisis desde noviembre. El hospital está operando actualmente a aproximadamente el 150% de su capacidad autorizada.

Comandante de la Armada. Judy Hanhila, una enfermera clínica especialista en cuidados intensivos, dice que los profesionales médicos, incluidos los proveedores de medicina familiar, pulmonar y cuidados intensivos, medicina interna, terapeutas respiratorios y otros, están aquí durante 30 días, y más si es necesario.

“Es una misión única. Normalmente estamos sirviendo a otros países, pero ahora estamos sirviendo al nuestro”, dice Hanhila. “Cuidar de nuestra propia gente, cuidar de nuestra propia familia, retribuir a nuestro propio país. Para eso nos apuntamos todos. Nos está dando un sentido de propósito.

“Esa gratitud cuando la gente dice, 'Gracias', sentimos en nuestra alma que se nos necesita, y estamos aquí para ayudar”.

El personal médico militar trabajará en el Departamento de Emergencias de UNMH y en las unidades de cuidados intensivos, dice ella.

“Estuvimos desplegados en Afganistán en el Medio Oriente, por lo que vemos trauma”, dice Hanhila. “Cuidamos de pacientes traumatizados”.

También tienen experiencia en el cuidado de pacientes diagnosticados con COVID-19, ya que muchos de ellos acaban de completar un despliegue en el Centro Médico Regional de San Juan en Farmington.

“Con COVID-19, estamos en guerra con enemigos invisibles”, dice Hanhila. “Es muy infeccioso. Podemos ver globalmente cuántas vidas se han tomado. . . este es un enemigo infeccioso invisible”.

Ella dice que encuentra muy gratificante trabajar con el equipo de UNMH, especialmente la “camaradería que surge al trabajar con enfermeras y la comunidad. Están muy agradecidos de que estemos aquí ayudando a la comunidad”.

Hanhila, quien es de Anaheim, California, está estacionada en San Diego y solo había regresado una semana cuando la llamaron para ayudar en UNMH.

Ella dice que se siente honrada de ser alguien en quien las familias pueden confiar para cuidar a sus seres queridos cuando están hospitalizados.

“Estoy allí para ellos en su momento de crisis”, dice ella.

En sus 27 años de servicio en la Marina, dice que nunca esperó ver al país soportar tantas dificultades.

“Supongo que es por eso que es realmente triste”, dice ella. “No queremos hermanas, hermanos, nuestra familia sufriendo. Queremos ser la solución para acabar con este COVID-19”.

Categorías: Compromiso con la comunidad, Salud, Noticias que puedes usar, Noticias destacadas, Hospital UNM