Traducir
El mural de Abya Yala

Un médico de la UNM y la iniciativa de salud nativa patrocinan el proyecto mural indígena

Native Health Initiative y su director, el médico de la UNM Anthony Fleg, MD, se están asociando con artistas indígenas locales para traer una obra de arte público a la ciudad.

Los artistas Votan Henriquez (Maya / Nahua) y Leah Lewis (Laguna / Hopi / Zuni / Diné) lideran el proyecto del mural, titulado Abya Yala: Autopistas indígenas. El mural se pintará el 1 y 2 de mayo en 3904 Central Avenue NE. El espacio para el mural fue donado por Homegrown, una tienda de arte contemporáneo de propiedad nativa.

Abya Yala proviene del idioma Guna hablado en Panamá y Colombia y describe la masa de tierra de las Américas, invocando las profundas conexiones de los pueblos indígenas de América Central, del Sur y del Norte.

abya-yala-mural.jpg
El mural de Abya Yala

 

“Para mí, como artista, el concepto abya yala en sí mismo es curativo ”, dice Henríquez. “Es la unión de los pueblos indígenas y la sabiduría del norte y el sur, recordando nuestra conexión entre nosotros”.

La Iniciativa de Salud Nativa y los artistas se comprometieron con la juventud local para ayudar a visualizar el arte del mural.

“Ha sido hermoso obtener su creatividad mientras nos preparamos para pintar”, dice Lewis. “Hacemos estos murales para una representación positiva de nuestros jóvenes indígenas, para que puedan verse a sí mismos y sentirse orgullosos de quiénes son y de dónde vienen”.

Fleg, profesor asociado en el Departamento de Medicina Familiar y Comunitaria de la UNM, dice que el arte juega un papel importante en la salud de la comunidad, especialmente durante la pandemia de COVID-19.

 

Antonio Fleg, MD
El arte tiene una forma de hablar y curar que la ciencia médica simplemente no puede.
- antonio fleg, MD

“Piense en una obra de arte visual o escrita que le haya ayudado a entender la pandemia o las injusticias sociales”, dice Fleg. "El arte tiene una forma de hablar y curar que la ciencia médica simplemente no puede".

Native Health Initiative es una asociación sin fines de lucro con sede en Albuquerque que educa a los futuros proveedores de atención médica sobre las desigualdades en la salud en las comunidades indígenas, promueve proyectos de salud impulsados ​​por la comunidad, fomenta a los estudiantes en un intercambio cultural significativo con las comunidades anfitrionas y brinda tutoría y desarrollo de capacidad de liderazgo Juventud indígena.

Categorías: Diversidad